본문 바로가기

전체 글76

[가사 번역] 투바투 YEONJUN 연준 - Forever 한글 가사 번역 / 해석 투바투 YEONJUN 연준 - Forever I try나는 노력해Not thinkin' too much너무 많이 생각하지 않으려고Not movin' too fast너무 빨리 움직이지 않으려고 해'Cause life will pass you by왜냐면 인생은 순식간에 흘러가버리니까Real quick정말 빠르게Watch this봐봐I'mma throw a fit if I keep watchin' this watch tick이 시계 초침이 계속 움직이는 걸 보다간 미칠 것 같아Keep your eyes on the prize, don't sit목표에서 눈을 떼지 마, 가만히 있지 마Don't snooze게으름 피우지 마You got너에겐 있어Too much to lose, then it feels like잃을.. 2025. 11. 8.
[가사 번역] 도자 캣 (Doja Cat) - Cards 한글 가사 번역 / 해석 도자 캣 (Doja Cat) - Cards A little more back and forth조금 더 주고받고A little more catch and throw, baby조금 더 던지고 받고, 베이비The more we can clear this smoke우리가 이 안개를 더 걷어낼수록A little further I’ll go난 조금 더 멀리 갈 거야Maybe in time, we’ll know아마 시간이 지나면 알게 되겠지Maybe I’ll fall in love, baby아마 내가 사랑에 빠질지도 몰라, 베이비Maybe we’ll win some hearts아마 우리 마음을 얻을 수도 있겠지Gotta just play your cards그냥 네 패를 잘 써야 해Play your cards (Rig.. 2025. 9. 26.
[가사 번역] DAYOUNG 다영 - marry me 한글 가사 번역 / 해석 DAYOUNG 다영 - marry me Still see your hands on her body아직도 네 손이 그녀의 몸에 닿아 있는 게 보여Touchin' her in ways you never touched me nah나한테는 해준 적 없는 방식으로 그녀를 만지고 있네Yeah you had me acting crazy그래, 넌 날 미치게 만들었어Yeah you messed me up그래, 넌 날 망가뜨렸어And all my friends say forget him내 친구들 모두 네 얘긴 잊으래That I'm way too pretty perfect for you anyways어차피 난 네가 가질 수 없을 만큼 예쁘고 완벽하대Yeah you're the worst그래, 넌 최악이야Oh all that.. 2025. 9. 25.
[가사 번역] DAYOUNG 다영 - number one rockstar 한글 가사 번역 / 해석 DAYOUNG 다영 - number one rockstar I wanna be that stunner난 모두를 놀라게 하는 사람이 되고 싶어The face on every cover모든 잡지 표지를 장식하는 얼굴 말이야Every time I close my eyes눈을 감을 때마다See my name in shining lights내 이름이 반짝이는 불빛 속에 보여Crowd cheering like thunder관중의 환호성이 천둥처럼 울려So call me Little Miss Brightside그러니 날 ‘밝은 아가씨’라고 불러줘Cause I've been thinking that it's my time내 시간이 왔다고 계속 생각하고 있어If I'm gonna do the work내가 이 일을 해낼 .. 2025. 9. 25.
[가사 번역] DAYOUNG 다영 - Body 한글 가사 번역 / 해석 DAYOUNG 다영 - Body Give me love and I'ma give it right back내게 사랑을 줘, 나도 똑같이 돌려줄게Who knew cupid he could shoot me like that큐피드가 날 그렇게 쏠 줄 누가 알았겠어Going stupid cause I want it so bad (So bad)너무 간절해서 미쳐버릴 것 같아 (정말 간절해)Mona Lisa way I'm looking like art모나리사처럼, 난 예술 작품 같아 보여Just one touch and now I'm livin' on Mars네 손길 하나에 난 지금 화성에 있는 기분이야Got me dizzy when I fall in your arms (Your arms)네 품에 안기면 어지러워져 .. 2025. 9. 25.
[가사 번역] 에드 시런 (Ed Sheeran) - A Little More 한글 가사 번역 / 해석 에드 시런 (Ed Sheeran) - A Little More You think I was born to ruin your life너는 내가 네 삶을 망치려고 태어났다고 생각하겠지But you did most of that before I arrived하지만 네가 나 오기 전에 그건 대부분 이미 해버렸어Some things are broken when you open a box상자 열면 부서지는 것들도 있어Stop this, you've gone too far, enough is enough그만해, 넌 도를 넘었어, 이제 충분해I wish I didn't care this much, but I do이 정도로 신경 쓰지 않았으면 좋겠지만, 난 그래No one knows the half of it,.. 2025. 9. 14.