로제6 [가사 번역] ROSE 로제 - too bad for us 한글 가사 번역 / 해석 ROSE 로제 - too bad for us And it crept up on us우릴 스며들듯 찾아왔지In the way that it does언제나 그렇듯 자연스럽게And the moment disappeared그리고 그 순간은 사라져버렸어In the desert of us우리의 메마른 사막 속에서All our tears turned to dust눈물마저 먼지로 변했고Now the roses don't grow here이제 여기엔 장미도 자라지 않아I guess that love does what it wants사랑은 자기 마음대로 움직이는 것 같아And that's just too bad for us그게 우리에게는 너무 잔인했지Was it all just slight of hand이 모든 게 단순한.. 2024. 12. 6. [가사 번역] ROSE 로제 - not the same 한글 가사 번역 / 해석 ROSE 로제 - not the same Say what you want to babe네가 하고 싶은 말 해봐, 자기야You know that you talking in circles근데 너도 알잖아, 같은 말만 빙빙 돌리고 있다는 거Tell me lies거짓말 좀 해봐Like we ok우리가 괜찮은 것처럼Promise til' your face turns purple얼굴이 새파래질 때까지 약속해봐That you gon love me, love me날 사랑할 거라고, 정말 사랑할 거라고One day you gon love me, right언젠가 날 진심으로 사랑하게 될 거라며Shame on me for trusting you once널 한 번 믿었던 내가 바보였어Trusting you twice두 번이나.. 2024. 12. 6. [가사 번역] ROSE 로제 - stay a little longer 한글 가사 번역 / 해석 ROSE 로제 - stay a little longer Stay a little longer조금만 더 머물러줘Take a little longer짐 싸는 것도 천천히 해줘To pack up your bags네가 떠나는 걸 서두르지 않았으면 해You're moving too fast너무 빨리 멀어져 가고 있어Make me want to hate you내가 널 미워하게 만들어줘So I don't have to miss you그래야 네가 보고 싶지 않을 테니까Oh make a mistake실수를 좀 해봐So someone's to blame그래야 누군가를 탓할 수 있을 테니까I can't stand these four walls without you inside them네가 없는 이 방 안 네 벽이 너무도 .. 2024. 12. 6. [가사 번역] ROSE 로제 - gameboy 한글 가사 번역 / 해석 ROSE 로제 - gameboy If crying was fun눈물이 즐거운 거라면I'll be having the time of my life아마 지금쯤 완전 행복했겠지If loving you was a jump널 사랑하는 게 뛰어내리는 거라면Yeah I probably died a hundred ten times아마 백 번도 넘게 추락했을 거야Gave you my favorite memories내 가장 소중한 추억들을 다 줬는데Yeah I hate the way I let you inside너를 내 안에 들인 내가 싫어Just so you could take it for granted근데 넌 그걸 당연하게 여겼잖아Two years, now I understand it2년이 지나고 나서야 이해했어Yea.. 2024. 12. 6. [가사 번역] ROSE 로제 - two years 한글 가사 번역 / 해석 ROSE 로제 - two years How'd it all fall apart어쩌다 이렇게 다 무너져버린 걸까You were right here before, in my arms네가 분명 여기, 내 품에 있었는데Now you're invisible이제는 흔적도 없이 사라졌어But the heartbreak's physical그런데도 이 고통은 너무나 생생해Got a place, moved away새로운 곳으로 이사 갔지, 멀리 떠났어Somewhere with a different code, different state완전히 다른 지역, 다른 주로Still feels miserable근데도 난 여전히 비참해God it's so chemical이 감정은 마치 본능 같아, 어떻게 할 수가 없어All that .. 2024. 12. 6. [가사 번역] ROSE 로제 - drinks or coffee 한글 가사 번역 / 해석 ROSE 로제 - drinks or coffee Standing in the corner혼자 구석에 서 있었어Of a crowded place북적거리는 이 파티 한복판에서This is boring솔직히 너무 지루했는데Till I heard your name네 이름이 들리는 순간And now I'm staying for ya너 때문에 여기 더 남아있기로 했어We're just friends it's okay우린 그냥 친구잖아, 괜찮아Kinda weird how my night changed근데 내 밤이 이렇게 달라지다니 좀 이상하지 않아?Is it just me나만 이런 기분이 드는 걸까?Starting to see점점 다르게 보여You in a different light너를 새로운 시선으로I know.. 2024. 12. 6. 이전 1 다음
